понедељак, 16. септембар 2013.

WESTERN MOVIES [PREVEDENI] - 1994

• Bad Girls (1994) LOŠE DEVOJKE 
• Botte di Natale [aka Night Before Christmas, The] (1994) LOVCI NA UCENE [aka KAVGADŽIJE]
• City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994) GRADSKI KAUBOJI 2
• Cowboy Way, The (1994) KAUBOJSKI NAČIN
-----
• Dr. Quinn, Medicine Woman (1994) DOKTOR KVIN - ŽENA VRAČ 2 [SERIJA, 27 EPIZODA] 
-----
• How the West Was Fun (1994) KAKO JE DIVLJI ZAPAD BIO ZABAVAN [aka DVOSTRUKA NEVOLJA]

• Lightning Jack (1994) DŽEK MUNJA
• Maverick (1994) MAVERIK
• North and South, Book III Heaven and Hell (1994) SEVER I JUG 3 [SERIJA, 3 EPIZODE]
• Squanto: A Warriors Tale (1994) SKVANTO - RATNIKOVA PRIČA
• Wyatt Earp (1994) VAJAT ERP

LOŠE DEVOJKE
Bad Girls (1994)
[Madeleine Stowe ... Cody Zamora, Mary Stuart Masterson ... Anita Crown, Andie MacDowell ... Eileen Spenser, Drew Barrymore ... Lilly Laronette, James Russo ... Kid Jarrett, James Le Gros ... William Tucker (as James LeGros), Robert Loggia ... Frank Jarrett, Dermot Mulroney ... Josh McCoy, Jim Beaver ... Pinkerton Detective Graves, Nick Chinlund ... Pinkerton Detective O'Brady, Neil Summers ... Ned, Jarrett Gang, Daniel O'Haco ... Roberto, Jarrett Gang, Richard Reyes ... Rico, Jarrett Gang, Alex Kubik ... Yuma, Jarrett Gang, Will MacMillan ... Colonel Clayborne]
- Four prostitutes join together to travel the Old West. When saloon prostitute Cody Zamora rescues her friend Anita from an abusive customer by killing him, she is sentenced to hang. However, Anita and their two friends Eileen and Lilly rescue Cody and the four make a run for Texas, pursued by Graves and O'Brady, two Pinkerton detectives hired to track them. When Cody withdraws her savings from a Texas bank, the women believe they can now start a new life in Oregon. But Cody's old partner Kid Jarrett takes Cody's money when his gang robs the bank, and so the four so-called "Honky- Tonk Harlots" set out to recover the money, with the Pinkertons hot on their trail. [Director: Jonathan Kaplan] [99 min, 1.85 : 1, Western, USA]
- Bilo je to vreme opasno za žene, ali pravo za prijateljice. Kada salunska prostitutka Kodi Zamora (M. Stowe) pomogne svojoj prijateljici Aniti Kraun (M. Stuart Masterson) i ubije nasilnu mušteriju, vlasti je osude na smrt vešanjem. Međutim, Anita joj se oduži tako što se udruži sa svojim prijateljicama Ajlin Spenser (A. MacDowell) i Lili Laronet (D. Barrymore) i izbavi je. Sada četiri devojke beže prema Oregonu, gde planiraju da započnu novi život. Na tragu su im Pinkertonovi agenti Grejvs (J. Beaver) i O'Brejdi (N. Chinlund), a u situaciju se upliće i Kodin stari partner Kid Džeret (J. Russo), koji joj ukrade ušteđeni novac.























LOVCI NA UCENE [aka KAVGADŽIJE]
Botte di Natale [aka Night Before Christmas, The] (1994)  
[Terence Hill ... Travis, Bud Spencer ... Moses, Boots Southerland ... Sam Stone, Ruth Buzzi ... Maw, Neil Summers ... Dodge, Michael Huddleston ... Blacksmith, Anne Kasprik ... Bridget, Eva Haßmann ... Melle (as Eva Hassmann), Ron Carey ... Sheriff Fox, Fritz Sperberg ... Deputy Joe, Radha Delamarter ... Janie, Jonathan Tucker ... Moses Junior, Paloma von Broadley ... Jessica, 
Samantha Waidler ... Mary Lou, Kevin Barker ... Twin]
- Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together. [Director: Terence Hill] [107 min, 2.35 : 1, Comedy l Family l Western, ITA-GER-USA]
- Oni su braća i bave se istim poslom. Obojica su lovci na ucenjene glave. Ali razlika između njih je ogromna, dok jedan oslobađa tražene kriminalce za pozamašne svote novca (T. Hill), drugi se trudi da ih što više privede (B. Spencer), ne bi li tako zaradio novac za svoju brojnu porodicu. Ali, videćemo šta se dešava kada ih prvo spoji isti slučaj, te i jedan i drugi traže istog čoveka, ali nevolje tek stižu, kada dođe do zabune kojom njih dvojica budu proglašeni za loše momke. Na sve to, njihova mama (R. Buzzi), koja je rešena da ih pomiri, očekuje svoje dečake kući za praznike...













GRADSKI KAUBOJI 2
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

[Billy Crystal ... Mitch Robbins, Daniel Stern ... Phil Berquist, Jon Lovitz ... Glen Robbins, Jack Palance ... Duke Washburn, Patricia Wettig ... Barbara Robbins, Pruitt Taylor Vince ... Bud, Bill McKinney ... Matt, Lindsay Crystal ... Holly Robbins, Beth Grant ... Lois, Noble Willingham ... Clay Stone, David Paymer ... Ira Shalowitz, Josh Mostel ... Barry Shalowitz, Jayne Meadows ... Mitch's Mother, Alan Charof ... Mitch's Father, Kenneth S. Allen ... Annoyed Man in Library]
- Shortly after their first western adventure, Mitch Robbins and his friends discover a treasure map that belonged to their late trail guide Curly and set out to discover its secrets. The second part of City Slickers begins after the death of Curly. It is the 40th birthday of Mitch Robbins and the day begins quite good until he returns home (after a hard day at the radio station) and finds his brother Glen, the black sheep of the family, in his sofa. Nevertheless he is about to have a wonderful birthday-night with his wife when he discovers a treasure map of Curly by chance. Together with Phil (from the first part) and unfortunately with Glen he tries to find the hidden gold of Curly's father in the desert of Arizona instead of attending a meeting in Las Vegas. The adventurous journey reveals many surprises until everything seems to be over when the map gets lost... [Director: Paul Weiland] [116 min, 1.85 : 1, Comedy, USA]
- U režisersku stolicu seo je Pol Vejland, a glumačka ekipa ostala je uglavnom ista - Bili Kristal, Daniel Štern i Džek Palans. Džek Palans, rođeni Ukrajinac, nagrađen je Oskarom upravo za ulogu u prvom delu "Gradskih kauboja" i sigurno je jedan od najvećih živućih američkih glumaca. Njujorčanin Mič Robins (B. Crystal) slučajno pronalazi mapu skrivenog blaga. Zajedno sa bratom Glenom (J. Lovitz), nekom vrstom crne ovce u porodicii, Mič se odmah baca u istragu i otkriva kako je otac legendarnog kauboja Kurlija, njihovog preminulog prijatelja, učestvovao u zloglasnoj pljački voza. Mič odlazi u Las Vegas sa Glenom, pod izgovorom da putuje na radiokonvenciju, ali, zapravo, reč je o pripremi za lov na blago. I zaista, gradski kauboji kreću u divljinu pustinje, gde ih čeka Kurlijev brat blizanac, Djuk (J. Palance). Ali njegovi su planovi nešto drugačiji od Mičovih.























KAUBOJSKI NAČIN
Cowboy Way, The (1994)

[Woody Harrelson ... Pepper Lewis, Kiefer Sutherland ... Sonny Gilstrap, Dylan McDermott ... John Stark, Ernie Hudson ... Officer Sam 'Mad Dog' Shaw, Cara Buono ... Teresa Salazar, Marg Helgenberger ... Margarette, Tomas Milian ... Manny Huerta, Luis Guzmán ... Chango, Angel Caban ... Boca, Matthew Cowles ... Pop Fly, Joaquín Martínez ... Nacho Salazar, Kristin Baer ... Melba, Christian Aubert ... Jacques, Emmanuel Xuereb ... Gaston, Francie Swift ... Desk Clerk at Waldorf Astoria]
- Two buddies and championship rodeo partners travel to New York to find their missing friend, Nacho Salazar, after he disappears after travelling to New York City to pick up his daughter, Theresa. When Pepper and Sonny find that neither is anywhere to be found, they go about the wacky adventure of finding Nacho and Theresa, and in the process, test the foundation of their friendship. Along the way, they find themselves entwined in the inner workings of a New York sweat shop where Theresa has been enslaved after traveling to the U.S.A. from Cuba. Going about doing things in a cowboy way, Pepper and Sonny put their small town skills to the test in a big city kind of way and rescue Theresa from the thugs. [Director: Gregg Champion] [102 min, 1.85 : 1, Action l Comedy, USA]

- Dvojica kauboja kreću da oslobode prijatelja i njegovu ćerku iz ruku kriminalaca. "Tako to rade kauboji" zanimljiva je i izuzetno zabavna kombinacija akcionog krimića i komedije. Peper (W. Harrelson) i Soni (K. Sutherland) su kauboji i takmičari na rodeu koji odlaze iz rodnog Novog Meksika u Njujork, gde je nedavno otišao njihov prijatelj Načo (J. Martínez) kako bi se sreo sa ćerkom Terezom (C. Buono) upravo pristiglom sa Kube, a onda mu se zameo trag. Peper i Soni ne znaju da su Načo i Teresa postali žrtve kriminalaca koji iz Meksika vrbuju jeftinu radnu snagu za ilegalne tekstilne radionice. Kad to shvate, odlučni su da idu do kraja, na kaubojski način...























KAKO JE DIVLJI ZAPAD BIO ZABAVAN
How the West Was Fun (1994)

[Mary-Kate Olsen ... Susie Martin, Ashley Olsen ... Jessica Martin, Martin Mull ... Bart Gafooley, Michele Greene ... Laura Forester, Patrick Cassidy ... Stephen Martin, Ben Cardinal ... George, Leon Pownall ... Leo McRugger, Peg Phillips ... Natty, Wes Tritter ... Cookie, Heather Lea MacCallum ... Leona, Shaun Johnston ... Phil, Daniel Libman ... Roger (as Dan Libman), Elizabeth Olsen ... Girl in car (as Lizzie Olsen), Jacqueline Robbins ... Twin #1, Joyce Robbins ... Twin #2]
- Twins Suzy and Jessica visit granny Natty's dude ranch in the Wild West. The ranch has too few paying visitors and granny may have to sell the ranch to evil developer Bart unless "somebody" can help her. The twins also find the diary of their deceased mother. [Director: Stuart Margolin] [96 min, 1.33 : 1, Family l Western, USA]

- Priča o dve nestašne blizankinje, Suzi (M.-K. Olsen) i Džesiki (A. Olsen) koje napuste dom i krenu prema baki koja živi na velikom seoskom imanju daleko od grada. Kada sestre saznaju da njihov zlobni stric želi imanje pretvoriti u zabavni park, shvate da ga jedino one mogu zaustaviti.
































LEGENDA O JESENI
Legends of the Fall (1994)

[Brad Pitt ... Tristan Ludlow, Anthony Hopkins ... Col. William Ludlow, Aidan Quinn ... Alfred Ludlow, Julia Ormond ... Susannah Fincannon, Henry Thomas ... Samuel Ludlow, Karina Lombard ... Isabel Two, Tantoo Cardinal ... Pet, Gordon Tootoosis ... One Stab, Paul Desmond ... Decker, Christina Pickles ... Isabel Ludlow, Robert Wisden ... John T. O'Banion, John Novak ... James O'Banion (as John Novack), Kenneth Welsh ... Sheriff Tynert, Bill Dow ... Longley, Sam Sarkar ... Rodriguez]
- Set in the Rocky Mountains of Montana in the early 1900s, this is a tale of love, betrayal, and brotherhood. After being discharged, Colonel Ludlow decides to raise his three sons in the wilds of Montana, where they can grow up away from the government and society he has learned to despise. The three brothers mature and seem to have an unbreakable bond, until Susanna enters their lives. When Samuel, the youngest of the three, returns from college he brings with him his beautiful fiancée, Susanna. The eldest son, Alfred, soon finds himself in love with his brother's fiancée, and things get worse when he discovers a growing passion between Susanna and Tristan. Colonel Ludlow's favorite son, Tristan is willful and as wild as the mountains. As the brothers set out to fight a war in Europe, suspicion and jealousy threatens to tear apart their once indestructible bond. [Director: Edward Zwick] [133 min, 1.85 : 1, Drama | Romance | War | Western, USA]
- Bivši poručnik američke konjice, Vilijem Ludlou (A. Hopkins), živi na svom ranču u podnožju Roki planina (Rocky Mountains) u Montani, gde svoja tri sina odgaja bez gradske vreve i ludila koje je zahvatilo svet. Najstariji sin Alfred (A. Quinn) je povučen i savestan, sa čvrstim mišljenjem u pogledu svega što se oko njega zbiva, a najmlađi Samjuel (H. Thomas) je pravo utelovljenje idealizma sa početka dvadesetog veka. U sredini se nalazi Tristan (B. Pitt), divljeg duha i nezaustavljive želje za upoznavanjem novog. Kada se Samjuel vrati na rodni ranč, oba njegova brata se zaljube u njegovu verenicu Suzanu (J. Ormond), ali pravi problemi počinju tek kada užasi Prvog svetskog rata dopru i do njihovog udaljenog doma.


















































DŽEK MUNJA
Lightning Jack (1994)
[Paul Hogan, Cuba Gooding Jr., Beverly D'Angelo, Kamala Lopez, Pat Hingle, L.Q. Jones]
Lightning Jack Kane is an Australian outlaw in the Wild West. During a bungled bank robbery he picks up mute Ben Doyle as a hostage. The two become good friends, with Jack teaching Ben how to rob banks, while they plan Jack's last heist. [Director: Simon Wincer] [USA-AUS]

MAVERIK
Maverick (1994)
[Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene, Alfred Molina, James Coburn, Geoffrey Lewis, Paul L. Smith, Dan Hedaya]
Bret Maverick is a superb professional poker gambler, as handy with the handgun as he handles the cards, but also a master at avoiding violence by deception. Like all great poker layers, he's on his way to a winner take all championship on Commodore Duvall's riverboat, but first must complete the steep entry sum, collecting debts and gambling. He has most confusing encounters with other gamblers, mainly fake 'Southern belle' Annabelle Bransford and Marshal Zane Cooper, tricksters in his league, and various other stooges and accomplices, such as the bandit Angel and his gang, the Indian Joseph who preys on tourists and one of them, a Russian Archduke. Things are rarely what they seem, as layers of shameless deception are unfolded. [Director: Richard Donner] [USA]

SEVER I JUG 3 [SERIJA, 3 EPIZODE]
North and South, Book III Heaven and Hell (1994)
[Philip Casnoff, Kyle Chandler, Cathy Lee Crosby, Lesley-Anne Down, Jonathan Frakes, Genie Francis, Terri Garber, James Read, Rip Torn, Robert Wagner, Billy Dee Williams, Cliff De Young, Peter O'Toole, Deborah Rush]
St. Louis After losing their big house, Orry and Madelaine live with their little son in a town. It's not easy, but they try to help people from the South. But one day, Elkanah Bent and Orry's sister; Ashton, come and Bent kills Orry. Furious Ashton kills Bent (or at least she thinks so). Madelaine is forced to get back to their house that has burnt in a fire, right after the War. When George Hazard learns about Orry's death, he is very sad, but decidec to go and help Madelaine. Meanwhile, Bent turns out to be alive. He goes to Pennsylvania and kills Constance Hazard (George's wife), and then goes to St. Louis and kidnaps Charles Main's little son. Initially broken-hearted George, gets furious after learning about the kidnapping. He goes at the prairie to find Charles. Together, they go after Bent. Meanwhile, Madelaine must fight against the Ku-Klux-Klan, as well as her brother-in-law, who don't want her building school for Black kids... Episode 1 (summer 1865 - autumn 1865), Episode 2 (autumn 1865 - spring 1866), Episode 3 (spring 1866 - spring/summer 1866). [Director: Larry Peerce] [USA]

SKVANTO - RATNIKOVA PRIČA
Squanto: A Warriors Tale (1994)
[Adam Beach, Mandy Patinkin, Sheldon Peters Wolfchild, Irene Bedard, Eric Schweig, Leroy Peltier, Michael Gambon, Nathaniel Parker]
Historically inaccurate chronicle of Squanto's life prior to and including the arrival of the "Mayflower" in 1620. Squanto is a high-born Indian warrior from a tribe on the Atlantic coast of North America which devotes its life to hunting and rivalry with a neighboring tribe. Everything changes forever after a ship arrives from England, prospecting the region's commercial potential for the rich Sir George, who uses all his wealth and influence only for ever greater profit. When it returns, several Indians find themselves captives on board, including Squanto. The arrogant Christians consider themselves utterly superior to the 'heathen savages' and treat them as brutally as they do beasts. Squanto fights a bear in a circus, not understanding how men can be so cruel to that creature either, and manages a spectacular escape, but where must he go? He finds shelter and help in a rural monastery, where it takes his protector some effort to prevent the others considering the unknown as diabolical. In time sir George's men come looking for him most brutally... [Director: Xavier Koller] [USA]

VAJAT ERP
Wyatt Earp (1994)
[Kevin Costner, Dennis Quaid, Gene Hackman, David Andrews, Linden Ashby, Jeff Fahey, Joanna Going, Mark Harmon, Michael Madsen, Catherine O'Hara, Bill Pullman, Isabella Rossellini, Tom Sizemore, JoBeth Williams, Mare Winningham]
Wyatt Earp is a movie about a man and his family. More of a documentary than Hollywood tinsel, this movie shows us the good times and the bad times of one of the West's greatest heros. [Director: Lawrence Kasdan] [USA]

Нема коментара:

Постави коментар