WESTERN MOVIES [PREVEDENI] - 1998

• Almost Heroes (1998) ZAMALO HEROJI [aka ZAMALO HEROJI]
• Beloved (1998) VOLJENA
• Dollar for the Dead (1998) DOLAR ZA SMRT 
• Hi-Lo Country, The (1998) MOMCI SA ZAPADA
• Horse Whisperer, The (1998) ISCELITELJ [aka ŠAPTAČ KONJIMA]

• Wind River (1998) REKA VETROVA

HEROJI NAD HEROJIMA [aka ZAMALO HEROJI]
Almost Heroes (1998)
[Chris Farley ... Bartholomew Hunt, Matthew Perry ... Leslie Edwards, Bokeem Woodbine ... Jonah, Barry Del Sherman ... Sergeant, Robert Tittor ... Priest, Franklin Cover ... Nicholas Burr, David Packer ... Bidwell, Eugene Levy ... Guy Fontenot, Lisa Barbuscia ... Shaquinna, Christian Clemenson ... Father Girard, Steven M. Porter ... Higgins, Patrick Cranshaw ... Jackson (as Joseph Patrick Cranshaw), Hamilton Camp ... Pratt, Jonathan Joss ... Bent Twig, George Aguilar ... Chief Two Roads]
- A road comedy about 2 guys whose mission is to beat Lewis and Clark. Explorers Bartholemew Hunt and Leslie Edwards are setting forth against nature across the country on a journey to the Pacific Ocean against rivals Lewis and Clark. Along the way they have many mishaps and misfortunes. [Director: Christopher Guest] [90 min, 1.85 : 1, Adventure l Comedy l Western, USA]
- Heroji nad herojima je filmska komedija iz 1998. godine sa glavnim glumcima Krisom Farlijem i Metjuom Perijem, koju je režirao Kristofer Gest. Priča opisuje dvojicu istraživača, od kojih je jedan uglađen i kulturan (M. Perry) a drugi debeo, neuredan i divalj (C. Farley). Radnja se dešava u 19. veku u neistraženim delovima Amerike. Njih dvojica, zajedno sa pratećom ekipom, pokušavaju da stignu na Tihi okean pre Luisa i Klarka. Godine 1804., Luis i Klark su krenuli u ekspediciju osvajanja neistraženih zapadnih granica Amerike. Nezavisno od njih, druga grupa istraživača je krenula u istu misiju, koju vodi istraživač aristokratskog ponašanja Lesli Edvards (M. Perry). Bio mu je potreban neko ko poznaje teren i lokalno stanovništvo, pa je unajmio Bartolomjua Hanta (C. Farley), vodiča, sa nekolicinom propalica i besposličara, uključujući Gaja Fontenoa (E. Levy), prevodioca koji ne govori nijedan drugi jezik osim engleskog. Idući ka obali Tihog okeana, nailaze na mnoge prepreke kao što su medvedi, indijanska plemena, grupa španskih osvajača na čelu sa Hidalgom (K. Dunne). Grupa dolazi do cilja nakon što veliki orao odnese Bartolomjua i pusti ga iznad okeana. Iako su došli prvi do cilja, kako narator objašnjava, mnogi ne znaju ovu priču i zasluge za otkriće su ipak pripale Luisu i Klarku.

VOLJENA
Beloved (1998)
[Thandie Newton ... Beloved, Oprah Winfrey ... Sethe, Danny Glover ... Paul D, Kimberly Elise ... Denver, Yada Beener ... Denver aged 9, Emil Pinnock ... Howard aged 14, Calen Johnson ... Buglar aged 13, Beah Richards ... Baby Suggs, Jude Ciccolella ... Schoolteacher, Kessia Embry ... Amy Denver (as Kessia Kordelle), Dashiell Eaves ... Schoolteacher's Nephew, LisaGay Hamilton ... Younger Sethe (as Lisa Gay Hamilton), Tyler Hinson ... Baby Beloved, Brian Hooks ... Young Paul D, Hill Harper ... Halle]
- Based on the book by Toni Morrison, in which a slave is visited by the spirit of her deceased daughter. After Paul D. finds his old slave friend Sethe in Ohio and moves in with her and her daughter Denver, a strange girl comes along by the name of "Beloved". Sethe and Denver take her in and then strange things start to happen... [Director: Jonathan Demme] [Toni Morrison (novel)] [172 min, 1.85 : 1, Drama l History l Horror, USA]
- Priča o majci robinji kojoj se ukazuje duh njene preminule ćerke. Film Voljena nastao je prema adaptaciji knjige Tonija Morisona o duhu mrtve devojčice koja se ukazivala svojoj majci robinji. Džonatan Dem je reditelj ove filmske adaptacije dela Tonija Morisona, utemeljenog na istinitim događajima. Godina je 1873. i srednjovečna Set (O. Winfrey) živi blizu Sinsinatija sa svojom ćerkom, tinejdžerkom Denver (K. Elise). U goste joj, iznenada, dolazi stari prijatelj Paul Di (D. Glover), kog je upoznala još dok su oboje bili robovi na plantaži u Kentakiju. Nedugo nakon što se Paul Di useli u njihov dom, na vratima im se iznenada pojavi prljava i uplašena tinejdžerka (T. Newton), koja zamuckuje. Zahvaljujući Denverinoj volji i želji da pomogne, tinejdžerka, koju svi zovu "Voljena", polako počinje rešavati svoje probleme. Ali, uz pomoć šokantnih flešbekova saznajemo mnoge detalje iz Setine prošlosti i način na koji bi ona mogla biti povezana sa "Voljenom"...

DOLAR ZA SMRT

Dollar for the Dead (1998) 

                                              

[Emilio Estevez ... Cowboy, William Forsythe ... Dooley, Jordi Molla ... Federale Captain (as Jordi Molla), Joaquim de Almeida ... Friar Ramon, Jonathan Banks ... Col. Skinner (Redleg Commander) (as Johnathan Banks), Simón Andreu ... Akers, Ed Lauter ... Jacob Colby, Howie Long ... Reager, Lance Kinsey ... Tracker, Steve Peterson ... Toby, Antonio Castro ... Julio,

Beatriz Guevara ... Redhead, Keith Farmer ... Bartender - Gunpowder, Daniel Martín ... Gambler - Sterling, George Bullock ... Regulator #1]

- In this tribute to the old time spaghetti westerns with a liberal dose of modern Hong Kong film-making thrown in, Emilio Estevez assumes Clint Eastwood's "man with no name" role. Estevez plays a super-quick gunman on the run from a rancher (H. Long) and his men out to kill him for killing his son. The gunman gets mixed up with a former Confederate soldier (W. Forsythe) who has knowledge of hidden gold. The only trouble is he is also pursued by Union soldiers. When they free a man (E. Lauter) with part of the map to the gold, they then are also pursued by Spanish soldiers. It all leads to a small Mexican town terrorized by soldiers and led a by a good priest (J. De Almeida) who also has knowledge of the gold. [Director: Gene Quintano] [94 min, Western, USA-SPA]

- Nepoznati kauboj (E. Estevez) u malom meksičkom mestašcu donosi samo probleme i smrt. Nakon dolaska u malo meksičko selo novopridošli kauboj stvara probleme i ubija svakog ko mu stane na put. Neočekivano dobija poslovnu ponudu... Duli (W. Forsythe) mu nudi poslovnu ponudu da pronađu četvrti ostatak karte koja otkriva veliku količinu zlata. Jedan delić karte je kod Dulija, drugi kod Kolbija (E. Lauter) koji je u zatvoru, ali ne znaju ko poseduje četvrti deo...

MOMCI SA ZAPADA

Hi-Lo Country, The (1998)

[Billy Crudup ... Pete Calder, Woody Harrelson ... Big Boy Matson, Cole Hauser ... Little Boy Matson, Enrique Castillo ... Levi Gomez, Darren E. Burrows ... Billy Harte (as Darren Burrows), Jacob Vargas ... Delfino Mondragon, Robert Knott ... Jack Couffer, Sam Elliott ... Jim Ed Love, Sandy Baron ... Henchman, Patricia Arquette ... Mona Birk, John Diehl ... Les Birk, Craig Carter ... Art Logan, Penélope Cruz ... Josepha O'Neil, Walter C. Hall ... Auctioneer, James Gammon ... Hoover Young]

- An intimate story of the enduring bond of friendship between two hard-living men, set against a sweeping backdrop: the American West, post-World War II, in its twilight. Pete and Big Boy are masters of the prairie, but ultimately face trickier terrain: the human heart. [Director: Stephen Frears] [Max Evans (novel)] [114 min, 2.35 : 1, Drama l Romance l Western, UK-GER-USA]

- Fatalna žena uzrok je sukoba dvojice starih prijatelja. Momci sa Zapada, film reditelja Stivena Frirsa, intimna je priča o prijateljstvu između Pita (B. Crudup) i Big Boja (W. Harrelson), dva kauboja koji rade težak posao goniča stoke. U teškim uslovima života na Divljem zapadu dvojica prijatelja majstori su svog posla, omiljeni su kod žena, a i drugi muškarci ih poštuju. Romantični Pit i mačo tip Big Boj opsednuti su fatalnom Monom (P. Arquette). Ona je udata za čoveka kog više ne voli, privlači je Big Boj, a i Pit je obožava zbog čega zapostavlja svoju dugogodišnju devojku Džozefu (P. Cruz). Ali, kada Pit otkrije da su Mona i Big Boj u strastvenoj vezi, prijateljstvo dvojice muškaraca dovedeno je u pitanje…

ISCELITELJ [aka ŠAPTAČ KONJIMA] 

Horse Whisperer, The (1998)

[Robert Redford ... Tom Booker, Kristin Scott Thomas ... Annie MacLean, Sam Neill ... Robert MacLean, Dianne Wiest ... Diane Booker, Scarlett Johansson ... Grace MacLean, Chris Cooper ... Frank Booker, Cherry Jones ... Liz Hammond, Ty Hillman ... Joe Booker, Kate Bosworth ... Judith (as Catherine Bosworth), Austin Schwarz ... Twin #1, Dustin Schwarz ... Twin #2, Jeanette Nolan ... Grandma Ellen Booker, Steve Frye ... Hank, Don Edwards ... Smokey, Jessalyn Gilsig ... Lucy, Annie's Assistant]

- The mother of a severely traumatized daughter enlists the aid of a unique horse trainer to help the girl's equally injured horse. A teenage girl riding a horse is hit by a truck. To help heal her troubled/injured daughter, and horse, the mother takes them to Montana to recuperate at the ranch of a 'horse whisperer', a horse healer of mystical talents. The mother proceeds to fall in love with him, as well. [Director: Robert Redford] [Nick Evans (novel) (as Nicholas Evans)] [170 min, 1.85 : 1, Drama l Romance l Western, USA]

- Kauboj koji razume "tajni govor" konja pomaže devojčici, njenoj majci i konju u nevolji. Eni Mek Lin (K. Scott Thomas) je glavna urednica jednog njujorškog magazina. Čitave dane provodi u redakciji, a sa mužem Robertom (S. Neill) i trinaestogodišnjom ćerkom Grejs (S. Johansson) ponekad više razgovara telefonom nego "oči u oči". Jednog snežnog zimskog dana Grejs ode sa prijateljicom na jahanje nedaleko od njihovog vikend-imanja. Njen konj Pilgrim, kog obožava, vrlo je nemiran i u jednom trenutku nađu se na saobraćajnom putu. Na njih naleti veliki kamion. Pilgrim je teško ranjen, a Grejs će posle bolnice hodati sa štakama. Njena prijateljica i njen konj u nesreći su poginuli. Eni oseća da zaceljivanje Grejsinih psihičkih rana zavisi i od Pilgrimovog ozdravljenja. U jednom magazinu naiđe na članak o kauboju Tomu Bukeru (R. Redford) koji živi daleko na Zapadu, u Montani, i koji razume "tajni govor" konja. Nazivaju ga "šaptač konjima". Budući da ga ne može dovesti u Njujork, Eni odluči da ode sa Grejs i Pilgrimom jednog vikenda na Bukerov ranč da bi ga zamolila da pokuša izlečiti Pilgrima. Kad stignu na predivnu veliku farmu - na kojoj Buker sa bratom Frenkom (C. Cooper), Frankovom ženom Dajen (D. Wiest) i njihovom decom uzgaja stoku - sve se promeni u njihovim životima...

DOLAR ZA SMRT

Dollar for the Dead (1998)

[Emilio Estevez, William Forsythe, Jordi Mollà, Joaquim de Almeida, Jonathan Banks, Simón Andreu, Ed Lauter, Howie Long, Daniel Martín]

In this tribute to the old time spaghetti westerns with a liberal dose of modern Hong Kong film-making thrown in, Emilio Estevez assumes Clint Eastwood's "man with no name" role. Estevez plays a super-quick gunman on the run from a rancher (Long) and his men out to kill him for killing his son. The gunman gets mixed up with a former Confederate soldier (William Forsythe) who has knowledge of hidden gold. The only trouble is he is also pursued by Union soldiers. When they free a man (Ed Lauter) with part of the map to the gold, they then are also pursued by Spanish soldiers. It all leads to a small Mexican town terrorized by soldiers and led a by a good priest (Joaquim De Almeida) who also has knowledge of the gold. [Director: Gene Quintano] [USA-SPA]

REKA VETROVA 

Wind River (1998)

[Blake Heron, A Martinez, Russell Means, Wes Studi, Devon Gummersall, Karen Allen]

The 1854 Wyoming historical drama is based on Tom Shell's adaptation of the true life memoirs of Pony Express rider Nick Wilson. [Director: Tom Shell] [USA]