четвртак, 18. октобар 2012.

WESTERN MOVIES [PREVEDENI] - 1963 2. DEO

• McLintock! (1963) VELIKI MEK LINTOK 
• Savage Sam (1963) DIVLJI SEM 
• [EW]Winnetou 1. Teil [aka Winnetou 1: Apache Gold] (1963) VINETU 1 - ZLATO APAČA


VELIKI MEK LINTOK
McLintock! (1963) 

[John Wayne ... George Washington 'G.W.' McLintock, Maureen O'Hara ... Katherine Gilhooley McLintock, Patrick Wayne ... Devlin Warren, Stefanie Powers ... Rebecca 'Becky' McLintock, Jack Kruschen ... Jake Birnbaum, Chill Wills ... Drago, Yvonne De Carlo ... Louise Warren, Jerry Van Dyke ... Matt Douglas Jr., Edgar Buchanan ... Bunny Dull, Bruce Cabot ... Ben Sage, Perry Lopez ... Davey Elk, Strother Martin ... Agard, Gordon Jones ... Matt Douglas, Robert Lowery ... Gov. Cuthbert H. Humphrey, Hank Worden ... Curly Fletcher]
- George Washington McLintock, "GW" to friends and foes alike, is a cattle baron and the richest man in the territory. He anxiously awaits the return of his daughter Becky who has been away at school for the last two years. He's also surprised to see that his wife Katherine has also returned. She had left him some years before without really explaining what he done but she does make the point of saying that she's returned to take their daughter back to the State Capitol with her. GW is highly respected by everyone around him including the farmers who are pouring into the territories with free grants of land and the Indians who are under threat of being relocated to another reservation. Between his wife, his headstrong daughter, the crooked land agent and the thieving government Indian agent, GW tries to keep the peace and do what is best for everyone. [Director: Andrew V. McLaglen] [127 min, 2.35 : 1, Comedy l Romance l Western, USA]
 Džordž Vašington Mek Lintok (J. Wayne) najveći je zemljoposednik i uzgajivač stoke u ovom delu Divljeg Zapada, uticajni rančer prema kome je nazvan i grad. Vlasnik je i mesne pilane i rudnika, a o tome brine uz pomoć starog prijatelja i saradnika Draga (C. Wills) i Karlija Flečera (H. Worden). Mek Lintok je prilično grub, ali pošten i plemenit čovek, koji na svom imanju zaposli mladog Devlina Vorena (P. Wayne), a njegovu majku, udovicu Luis (Y. De Carlo), i njenu sestru Alis (A. Wayne) angažuje kao kućne pomoćnice. Većinu slobodnog vremena Mek Lintok provodi u salunu, u dugim partijama pokera sa Džejkom Birnbaumom (J. Kruschen) i Banijem Dulom (E. Buchanan), a najviše mu problema zadaje Met Daglas (G. Jones), ambiciozni uzgajivač stoke. Mek Lintok brine i o pravima Indijanaca Komanča iz nedalekog rezervata, a jedino što mu poslednjih godina kvari raspoloženje je uspomena na njegovu suprugu Ketrin (M. O'Hara), vatrenu crvenokosu lepoticu koja ga je napustila zbog veze sa guvernerom Robertom Louerijem (C. H. Humphrey), a odvela je i njihovu ćerku Rebeku. Međutim, ovog leta Ketrin stiže u posetu Mek Lintoku, a sa sobom dovodi i njihovu odraslu ćerku (S. Powers)...

 

 
 

 



DIVLJI SEM
Savage Sam (1963)

[Brian Keith ... Uncle Beck Coates, Tommy Kirk ... Travis Coates, Kevin Corcoran ... Arliss Coates, Dewey Martin ... Lester White, Jeff York ... Bud Searcy, Marta Kristen ... Lisbeth Searcy, Rafael Campos ... Young Warrior, Slim Pickens ... Willy Crup, Rodolfo Acosta ... Bandy Legs, Pat Hogan ... Broken Nose, Dean Fredericks ... Comanche Chief, Brad Weston ... Ben Todd]
- Travis, Arliss, and Lisbeth are captured by Apaches while Old Yeller's son, Sam, tracks their trail. [Director: Norman Tokar] [Fred Gipson (novel)] [103 min, Western l Family l Adventure, USA]
 Dečak Arlis i njegov stariji brat Trevis sami vode porodično imanje dok su im roditelji u poseti kod bolesne bake. Arlis se nikako ne slaže sa tim što mora da sluša starijeg brata i stalno prolaze kroz sitne razmirice. Trevis pokazuje naklonost prema ćerki Bada Sajersija, Lizbet, pa se njih dvoje upute u potragu za nestašnim Arlisom. Putem ih sve troje otme grupa Indijanaca konjokradica. "Divlji Sem" je tipičan vestern starog stila i nastavak je filma "Stari Žuća", koji se smatra jednim od najboljih filmova sa psećim junacima. U ovom filmu njegov potomak pas Sem ulazi u nove pustolovine.


 

 

 
 
 

VINETU 1 – ZLATO APAČA
Winnetou 1. Teil [aka Winnetou 1: Apache Gold] (1963)

[Pierre Brice ... Winnetou, Lex Barker ... Old Shatterhand, Marie Versini ... Nscho-tschi, Mario Adorf ... Frederick Santer, Walter Barnes ... Bill Jones, Chris Howland ... Lord Tuff-Tuff, Ralf Wolter ... Sam Hawkens, Milivoje Popovic-Mavid ... Intschu-tschuna (as Mavid Popovic), Dunja Rajter ... Belle, Niksa Stefanini ... Bullock, Branko Spoljar ... Bancroft, Husein Cokic ... Will Parker, Demeter Bitenc ... Dick Stone, Tomoslav Erak ... Tangua, Hrvoje Svob ... Klekih-petra, Dusko Dobudj ... Schwarzer Adler, Vladimir Krstulovic ... Harvey (as Vlado Krstulovic), Ilija Ivezic ... Joaquin, Tedy Sotosek ... Randolph, Antun Nalis ... Barman Hicks, Vladimir Bosnjak ... Lemmy, Ana Kranjcec ... Vollmond, Sime Jagarinac ... Apache, Ivo Kristof ... Treck Man, Gojko Mitic]
- Yugoslavia: Vinetu I, Italy: La valle dei lunghi coltelli. When violent conflict breaks out between greedy railroaders and a tribe of Mescalero Apaches, only two men, destined to be blood brothers, can prevent all-out war: chief's son Winnetou and German engineer Old Shatterhand. The construction of the Great Western Railroad creates heavy conflict between the railway company and neighboring Indian tribes. Worse, criminal gang leader Santer sets his eyes on a gold mine located on holy Indian land and influences the construction supervisor to re-rout the planned railroad straight through Apache land. Old Shatterhand, who works as a measurement technician, discovers the evil plan and searches contact with the Apaches in an effort to avert war. [Director: Harald Reinl] [Karl May (novel)] [91 min, 2.35 : 1, Western l Adventure, BRD-YUG-ITA]
 Poznavali su ga svi. Vinetu. Plemeniti sin poglavice Meskalero Apača. Njegovo ime je bilo živo u svakom šatoru, u svakoj brvnari, kod svake logorske vatre. Bio je prijatelj svima kojima je potrebna pomoć i neumoljiv protivnik svima koji su loši. Danas je poznat kao pravednik, koji je pre jednog veka bio istina. Pravedna, tvrda istina. Zadnje uporište protiv belih osvajača. Svejedno su i dalje beli pioniri prodirali na Zapad. Pustolovi, banditi i očajnici su sledili njihove staze. Meskalero Apači su imali prijateljski odnos sa belcima. I tako je bila njihova sudbina zapečaćena, jer oni su posedovali nešto, što su osvajači najviše cenili. Zemlju i zlato. Gradi se železnica, ali gangster Santer, željan apaškog zlata, nastoji da skrene gradnju sa planirane trase kako bi otkrio rudnike sa indijanskim blagom što uznemiri Apaše, indijansko pleme koje naseljava ta prostranstva. Zbog izgradnje miniraju se područja, a to plaši i tera bizone, indijansku svetu životinju. Geometar Old Šeterhend (L. Barker) shvati da se konstruktori ne drže trase koju je zacrtao i nastoji umiriti uznemirene Indijance i tom prilikom upoznaje Vinetua (P. Brice), sina apaškog poglavice. Santer ne odustaje od svog nauma, štaviše otme Vinetua, ali Old Šeterhend pomaže Indijancu te tako započne veliko prijateljstvo... Karl Maj, nemački pisac sa kraja 19. veka, jedan je od najčitanijih i najprevođenijih (prevođen na tridesetak jezika) pisaca današnjice po čijim su delima snimani filmovi, serije, rađeni stripovi. Maj je stvarao zabavno štivo, pustolovne maštarije, a najpoznatije Majevo delo su romani o apaškom poglavici Vinetuu kojeg je u filmovima utelovio francuski glumac Pjer Bris. Kroz priče o Vinetuovoj borbi protiv pljačkaša i raznolikih bandita upoznajemo i njegove bledolike prijatelje: Old Šeterhenda (Lex Barker), Old Surehanda (Stewart Granger) i Old Fajerhenda (Rod Cameron). Filmovi su snimljeni 60-ih godina prošlog veka kada se nemačka produkcijska kuća Rialto Film odlučila da snima vesterne prema Karlu Maju na nemačkom jeziku, a za lokacije snimanja odabrali su naše krajeve, predivnu prirodu Plitvičkih jezera, slapova Krke, Dalmatinsku zagoru i Liku, koji su izvrsno "imitirali" američke pejzaže.


 
 

 
























Нема коментара:

Постави коментар